Jak používat AirPods s palubním zábavním systémem
Budete potřebovat speciální klíč

Smrt konektoru pro sluchátka na vašem telefonu má nezamýšlené následky. Pro cestovatele je jedním z nejotravnějších to, že vaše fantastická Bluetooth sluchátka nebudou fungovat se zábavními systémy opěradel v letadlech. Pokud máte štěstí - nebo chytré - máte pár sluchátek na uši, která obsahují konektor pro sluchátka, takže jejich použití je jen otázkou přinést vhodný kabel.
Ale co když chcete používat AirPods, AirPods Pro nebo jiná skutečně bezdrátová sluchátka se systémem opěradla? K tomu potřebujete - uhodli jste - hardwarový klíč. A je to horší než to, protože potřebujete hardwarový klíč, který budete muset udržovat nabitý.
Mým původním cílem zde bylo najít (nebo dokonce spojit dohromady) chytrý kabel, který by převedl 3,5 mm audio výstup z opěradla sedadla na audio vstup do portu Lightning nebo USB-C vašeho telefonu, který byste pak mohli použít aplikaci k odeslání zvuku do sluchátek. Tvrdím, že je to skvělý nápad, protože to znamená, že se nemusíte starat o opětovné spárování. Ale pravdou je, že je to hrozný nápad. Takové kabely nejsou snadno dostupné a párovací bit není tak špatný.
Na Amazonu je spousta různých genericky značkových vysílačů Bluetooth, z nichž mnohé vypadají tak podobně, že určitě pocházejí ze stejné továrny. Nezkoušel jsem je všechny, ale alespoň jeden z nich jsem vyzkoušel jako druh proxy pro ostatní. Ale pokud byste raději utratili trochu víc za něco značkového, zlatým standardem je AirFly z Twelve South.
Možnost 1: Použijte adaptér Bluetooth
Zkoušel jsem tři různé adaptéry Bluetooth ve snaze získat zvuk z opěradla na mé AirPods Pro: původní AirFly (nyní označený jako Classic), AirFly Pro a levná a zdánlivě povrchní věc, kterou jsem našel na Amazonu od společnosti Nikdy jsem o (Hagibisovi) neslyšel. Všechny tři k mému překvapení fungují stejně dobře - alespoň za předpokladu, že váš let není příliš dlouhý.
Základní nastavení je pro všechny stejné:
- Nabijte adaptér
- Když je adaptér vypnutý, dlouhým stisknutím hlavního tlačítka jej přepnete do režimu párování
- Uchopte sluchátka hned vedle adaptéru a přepněte je do režimu párování
- Upřeně zírejte na neurčitě blikající světla na obou zařízeních, dokud jedno nebo obě nezmění barvu, rychlost blikání nebo obojí
- Připojte adaptér a vložte sluchátka, abyste zjistili, zda funguje
- Pokud ne, vypněte adaptér dlouhým stisknutím a vraťte se ke kroku 2
To všechno zní hrozně. V praxi jsem byl příjemně překvapen v každém případě, když se mi podařilo úspěšně spárovat moje AirPods Pro hned - dokonce i v polovině letu, když byly kolem desítky dalších rádií Bluetooth, což potenciálně zkrátilo proces párování. Pomůže to, když vypnete Bluetooth na telefonu nebo počítači v okolí. Tímto způsobem je méně pravděpodobné, že by se sluchátka jen připojila k tomuto připojení, místo aby se spárovala s novým klíčem.


Samozřejmě existují. Adaptér Hagibis, který jsem zkoušel, má druhé tlačítko pro přepínání mezi režimem TX (vysílání) a RX (příjem), což vyžaduje druhé kolo pokusů a omylů s blikáním světla.
Dalším gotchem je objem: pomocí těchto hardwarových klíčů to bylo záhadně nižší, než by se právě připojilo. Společnost Twelve South, která vyrábí AirFly, má často kladené dotazy, ve kterých naznačuje, že jde o problém vyplývající z nedávné aktualizace firmwaru pro AirPods. Musel jsem nastavit systém sedadla letadla na maximum a bylo to pro mě dost hlasité, ale jen stěží.

Pak je tu nejviditelnější ze všech: výdrž baterie. Na malém konci, malý malý Hagibis, kterého jsem zkoušel, tvrdil, že vydrží pět hodin. AirFly classic tvrdí osm hodin, zatímco AirFly Pro tvrdí 16.
Pro mě stojí dalších asi 20 babek za AirFly Pro. Získáte delší životnost baterie a budete mít možnost z něj v okamžiku udělat Bluetooth přijímač, pokud ho chcete použít v autě nebo na Airbnb. Přiznám také, že peníze navíc stojí za to, protože AirFly Pro se nabíjí přes USB-C namísto Micro USB a máte možnost k nim spárovat dvě sluchátka najednou, pokud chcete s někým sledovat film.
aplikace chromecast pro android
Naše recenzeDvanáct South AirFly Pro
Okrajové skóre 8z 10
Dobré věci
- USB-C
- Integrovaný 3,5 mm jack
- Dlouhá výdrž baterie
- Přepínač pro vysílání a příjem
Špatné věci
- Žádný vypínač
- Nastavení vyžaduje knoflíkovou gymnastiku
Naše recenzeDvanáct South AirFly Classic
Okrajové skóre 7z 10
Dobré věci
- Jednoduché nastavení
- Méně nákladná, ale přesto důvěryhodná značka
Špatné věci
- Micro USB
- Samostatný kabel 3,5, který byste mohli ztratit
Naše recenzePřijímač vysílače Hagibis Bluetooth 5.0
Okrajové skóre 6z 10
Dobré věci
- Drobný
- Opravdu levné
Špatné věci
- Krátká výdrž baterie
- Blikající LED při nepřetržitém přenosu
- Matoucí nastavení s nejasnými pokyny
Je něco z toho tak pohodlné, jako jednoduše používat tradiční kabelová sluchátka? Ani náhodou. Proto mám druhou strategii řešení této otázky.
Možnost 2: Nezkoušejte to
Mnoho leteckých společností má systémy Wi-Fi, které místně poskytují celé knihovny zábavy pro streamování do vašeho osobního telefonu, tabletu nebo notebooku. Můžete se přihlásit a sledovat filmy, aniž byste museli platit za zbytek internetu a aniž byste museli nosit druhý klíč.
Může to být dobrá volba, zvláště pokud si neděláte starosti s výdrží baterie v zařízení nebo s prostorem na stole v zásobníku.

Další dobrá volba: stačí nosit relativně levný pár kabelových sluchátek pro jízdu letadlem. Můžete ztratit jakékoli potlačení šumu, které máte na svých bezdrátových sluchátkách, ale je to mnohem jednodušší. Některé letecké společnosti rozdávají (nebo účtují nominální poplatek) za téměř jednorázová sluchátka. Nezní to skvěle, ale zase sledujete film z letadla na obrazovce letadla, takže jak cenná bude ve skutečnosti kvalita zvuku vašich sluchátek?
V neposlední řadě: utratte (významné) peníze za dobrý pár sluchátek Bluetooth s potlačením hluku přes uši. Myjako sluchátka Bose Noise Canceling 700právě teď. Jsou lehčí a pohodlnější pro dlouhodobé nošení nežSluchátka Sony 1000x M3. Všechny mají 3,5 mm konektor pro sluchátka a jsou dodávány s kabelem, který lze zapojit do opěrky hlavy. Nezapomeňte si tento kabel vzít s sebou.
Možná jednoho dne bude mít každé sedadlo letadla vlastní možnost párování Bluetooth. Vzhledem k kvalitě softwaru v těchto věcech to zní jako úplně jiný druh noční můry.
Vox Media má přidružená partnerství. To neovlivňuje redakční obsah, ačkoli společnost Vox Media může získávat provize za produkty zakoupené prostřednictvím odkazů přidružených společností. Další informace viz naše etická politika .