Jak mluví Neil Gaiman s dívkami na večírcích vypadá důkladně

John Cameron Mitchell režíroval tuto adaptaci Gaimanovy povídky a první trailer ukazuje své divoké punk-fantasy sklony

Jsou to jen dívky, řekl Vic. Nepocházejí z jiné planety. To je klíčová linie Neila GaimanaJak mluvit s dívkami na večírcích, povídka nominovaná na Huga v letech 2007 a 2006k dispozici v plném rozsahu ke čtení na jeho webových stránkách. Příběh sleduje dva 15leté chlapce, kteří nechtěně v 70. letech v jižním Londýně neúspěšně pokazili špatnou párty a setkali se se skupinou žen, které nejsou úplně lidské. Zpočátku se to zdá být uzemněné, ale rychle se to dostává do Gaimanovy známé směsi poezie a fantazie z jiného světa. V srdci však jde o zastrašovací faktor toho, že je to dospívající chlapec, který se zajímá o sex, ale stále vidí dívky jako jakýsi nevyzpytatelný mimozemský druh, působící ve zcela jiném světě.

První trailer k filmové adaptaci filmuJak mluvit s dívkami na večírcíchprávě dorazilo a hraje odcizení. Ale příběh je zjevně mnohem více zapojen a protagonista Enn (Alex Sharp) má mnohem více agentury a osobnosti než jeho protějšek z povídky. Elle Fanning hraje Zan, dívku, kterou potká na děsivé párty, a Nicole Kidman hraje královnu Boadicea, vůdkyni zanské frakce. Prvky punkové hudby v povídce jsou jen oblékání, několik odstavců o hudbě na pozadí. Spoluautor scénáře a režisér John Cameron Mitchell je však jasně proměnil v étos a organizační princip, který postačuje každému aspektu designu a zjevně i příběhu. Stejně jako ve svém filmuHedvika a rozzlobený palec, vytvořil něco, co je tolik o hudební scéně a o tom, co to znamená pro její fandom, stejně jako o postavách nebo příběhu.

HodněJak mluvit s dívkami na večírcíchVypadá jako standardní příběh pro mladé dospělé s nadpřirozeným ohnutím: milenci překřížení hvězd, tikající hodiny, potřeba vstát a vzdorovat autoritě dospělých ve jménu vzpoury a mladé pobláznění. Ale v Mitchellových rukou to také vypadá jako vizuálně divoká jízda. Film by měl být v Americe uveden 18. května 2018, týden po britské premiéře.